هل يجوز للخصوم الاتفاق على تسوية النزاع أثناء نظر الطعن بالنقض؟

   

      في نزاع يتعلق ببيع عدد من قطع الأراضي، صدر حكم بإلزام الشركة برد مبالغ مالية للمشترين، مع الفوائد والتعويض، ثم أيدت محكمة الاستئناف الحكم.
وأثناء نظر الطعن أمام محكمة النقض، أبرم الطرفان اتفاق تسوية نهائيًا تضمن فسخ عقود البيع وإنهاء آثارها القانونية، والتزام الشركة بسداد مبلغ 1,709,405 دراهم، مع تنازل الطرفين عن الحكم وإجراءات التنفيذ وأي مطالبات أخرى متعلقة بالنزاع.
وأكدت محكمة النقض أن للخصوم، في أي حالة تكون عليها الدعوى، أن يطلبوا إثبات اتفاقهم في محضر الجلسة، ويكون لهذا المحضر قوة السند التنفيذي.
وبناءً عليه، قضت المحكمة بنقض الحكم المطعون فيه وإلغاء الحكم المستأنف، وإلحاق اتفاق التسوية بمحضر الجلسة واعتباره في قوة السند التنفيذي.

محكمة النقض أبوظبي – الطعن رقم 1061 لسنة 2019 تجاري - جلسة 9/1/2020